Últimas

Entretenimento

Truques Para Impressionar Nas Reuniões

10 truques para impressionar seus colegas nas reuniões.

15 Milhões De Dólares Não Me Fizeram Tão Feliz Assim!

Dinheiro traz felicidade para você? Leia este relato e descubra mais sobre o assunto!

Relacionamento

Finanças

Latest Updates

quarta-feira, 3 de agosto de 2016

24 formas maravilhosas de explicar expressões brasileiras para um gringo

1. Tudo começou com este tuíte do @rodrigoplss.



rodrigo müller @rodrigoplss
in brazilian portuguese you don’t say i love you you say “te pago um salgado” which means endless love and i think that’s beautiful
00: 03 - 10 fev 2015

Que instantaneamente nos remeteu a está belíssima imagem de Niggela, uma verdadeira adoradora da coxinha.

Que instantaneamente nos remeteu a está belíssima imagem de Niggela, uma verdadeira adoradora da coxinha.
Twitter: @ja_santana

Apesar de ter sido copiado desta postagem do Tumblr.

2. E virou meme quase um mês depois do tuíte da@bluethunder



maite @bIuethunder
in Brazil, they dont say I love you
they say meça suas palavras parsa
and I think thats beautiful
16: 01 - 23 jan 2015

3. Aí amigos, foi só alegria!


4. Realidades.



VAZIO EXISTENCIEXIT @cesareotinajero
in brazilian portuguese you don’t say "i'm tired and alone" you say “queria estar morta” and i think that’s beautiful
9:35 PM - 16 Feb 2015

5. ~~ Bruxão ~~



Earl of Santo André @barba_gato
in brazilian portuguese they dont say how you doing they say fala jão é nóis que avoa and i think thats beautiful
1:47 AM - 17 Feb 2015

6. Lacrou!



ana paula @napaulices
In brazilian portuguese you don't say congratulations you say bicha a senhora é destruidora mesmo hein viado and i think that's beautiful
2:31 PM - 17 Feb 2015 · Sao Paulo, Brazil, Brazil
youtube.com

7. Apenas verdades.



rafucko @rafucko
in brazilian portuguese we don't say 'i miss you' we say 'sdds do teu rabo' and i think that's beautiful
3:11 PM - 17 Feb 2015

8. Juliana?



evelyn f @evyfreitas
in brazilian portuguese they don't say "meu deus" they say "meu óculos, ninguém sai" and i think that's beautiful
1:48 AM - 17 Feb 2015

9. Serve também para as sentenças longas.



Pedro Soares @peedrofranco
In Brazilian Portuguese we don't say "where's my glasses?" we say "Ninguém sai! Juliana, cadê meu óculos?" and I think that is beautiful
11:47 AM - 18 Feb 2015

10. Valesca old school <3

In Brazilian Portuguese they don't say "he loves me" they say "minha buceta é o poder" and I think that that is beautiful.
— Pepper (@pep_theodoro)

11. BRASILEIROS: MELHORES REFERÊNCIAS.

In Brazilian Portuguese we don't say "I love you", we say "não tenho paciência com quem está começando" and I think that's beautiful 💁
— Anderço (@andersonrawr)
Twitter: @comentv

12. Peppa da Silva!



+ copata q princi @princicopata
in brazilian portuguese you don't say "that's nice" you say "eu gosto disso, é muito adulto" and i think that's beautiful
3:33 PM - 17 Feb 2015

13. E é lindo!

in brazilian portuguese they don't say "well done" they say lacrou and i think thats beautiful
— ALLIE X News (@marinafroot)

14. Miga, pare.



Mariduarda @madugoretti
In brazilian portuguese we don't say "you shouldn't have done this" we say AMIGA ASSIM NAO TEM COMO TE DEFENDER and I think that's beautiful
12:01 PM - 18 Feb 2015

15. Também dito pela sua mãe.



querouly @becausepotter
In brazilian portuguese they don't say "get a life" they say "sai desse twitter" and I think thats beautiful
12:00 PM - 18 Feb 2015

16. Puxado.



pinkman @borntoneide
in brazilian portuguese you don't say "breaking bad" you say "a quimica do mal" and I think that's beautiful
11:24 AM - 18 Feb 2015
geekcafe.blog.br

17. Dificílimo.



Hélio Flores @helioflores
RT @admirebenzo in brazilian portuguese we don't say "today is a good day" we say dia difícil pras inimigas and i think thats beautiful
11:46 AM - 18 Feb 2015

18. Bota a cara no solllll.



korik @korik__
In Brazilian portuguese you don't say "you've done a great job" you say "ARRASOU VIAAAADO" and i think that's awesome
11:50 AM - 18 Feb 2015

19. Bicha bonita não se esconde!



Charlottee @D_Charlotte
In Brazilian Portuguese we don't say "show your beauty, girl" we say "põe a cara no sol, mana" and I think that's beautiful.
11:16 AM - 18 Feb 2015 · Cornélio Procópio, Brasil, Brazil

20. Sobe, desce, empina e rebolaaaaaa.



IGØR @H3roi
in brazilian portuguese you don't say oh my god you say eita giovana and i think it's beautiful.
10:33 AM - 18 Feb 2015

21. Sapatoooooona.



thayla @benzoslove
in brazilian portuguese we don't say "she's lesbian" we say sapatonas sinto de longe o cheiro de couro and i think thats beautiful
10:36 AM - 18 Feb 2015
Twitter: @karolannefreire

22. Vamos todos morrer mesmo.



Rafael Sena @senarafa
In Brazilian Portuguese we don’t say “impeachment” we say “impitiman” and I think it’s beautiful
9:43 AM - 18 Feb 2015

23. QUALQUER COISA MESMO!



Patricia @acidbubble
in brazilian portuguese they don't say you're overreacting, they say Voces qualquer coisa é noooossa and i think that's awesome
1:54 AM - 17 Feb 2015

24. Namaria for life.

in brazilian portuguese you dont say "good morning" you say "acorda meninaaa" and i think thats beautiful
— Afonso (@afnsmt)
Twitter: @Indiegencia
Assinar: Postagens ( Atom )
 
Copyright © 2014 Web Story List Shared by WpCoderX